諱、諡怎麼唸？什麼意思?

這兩個字在族譜、碑文、古文裡非常常見，而且常常被混在一起用 👍 

一、「諱」怎麼唸？是什麼意思？

🔊 讀音

諱：ㄏㄨㄟˋ（huì）

📘 意思

「諱」指的是一個人真正的本名，尤其是：

• 古人正式的名字
  
  

• 長輩、祖先、君王的名字
  
  

• 平常不能隨便直呼，要避開使用，稱為「避諱」
  
  

👉 所以在族譜、墓誌銘中，「諱」後面接的，幾乎都是本名。

🧾 常見寫法

• 諱胡（胡是他的本名）
  
  

• 諱德興
  
  

• 公諱某某
  
  

🧠 舉例

陳胡公

• 「胡」是他的諱（本名）
  
  

• 「公」是尊稱
  
  

就像在正式文件中寫：

「諱胡，陳氏，字某某」

二、「諡」怎麼唸？是什麼意思？

🔊 讀音

諡：ㄕˋ（shì）

⚠️ 很多人會誤念成「ㄧˋ」，其實是ㄕˋ

📘 意思

「諡」是人去世後，由後人依其一生的：

• 品德
  
  

• 功績
  
  

• 作為
  
  

所給予的評價稱號，叫做「諡號」。

👉 活著時沒有諡號，一定是死後才有。

🧾 常見寫法

• 諡胡公
  
  

• 諡文、諡孝、諡忠
  
  

• 某某公，諡曰○○
  
  

🧠 舉例

陳胡公

• 「胡」本來是他的諱
  
  

• 後人給他的諡號也用「胡」
  
  

• 所以稱為「胡公」
  
  

📌 很多上古人物（如周代諸侯）
👉 諱與諡可能相同，但性質不同！

三、用一句話分清楚「諱」與「諡」

項目          諱            諡

時間       活著時就有    死後才有

性質       本名          評價稱號

能不能直呼 ❌ 要避諱    ✅ 用來尊稱

用途       族譜記名      碑文、尊稱

四、用在您陳氏祖先身上（實際套用）

以 陳胡公 為例：

• 諱胡 → 本名叫「胡」
  
  

• 諡胡公 → 死後尊稱他為「胡公」
  
  

• 後世稱陳胡公 → 結合姓氏＋諡號的尊稱
  
  

五、族譜常見完整格式（您以後看到就秒懂）

諱胡，陳氏，周初封陳，薨後諡胡公

白話：

他本名叫胡，姓陳，是周朝初年受封，過世後被尊稱為胡公。