陳錦春先生＆蘇阿妹女士

陳錦春先生，生於民國前四年（1908）1月22日，卒於民國76年（1987）12月10日，享壽八十；其配偶蘇阿妹女士，字春香，生於民國3年（1914）6月23日，卒於民國81年（1992）11月23日，享壽七十八。兩人一生橫跨日治、戰後與社會轉型時期，在動盪歲月中攜手經營家庭，是台灣傳統農村社會中夫妻同心、勤勞樸實的典型。

陳錦春先生早年以農耕為業，從事山林開墾與田間耕作，生活清苦而勞碌。青年時期迎娶曾六妹女士為妻，婚後育有二男二女。不幸的是，曾六妹女士於婚後九年餘因病辭世，隨後長女亦早逝。接連的喪親之痛，使家庭頓失依靠，然陳錦春先生仍為子女與生計，獨力承擔艱辛，未曾退縮。

其後，經親族撮合，陳錦春先生於民國27年（1938）迎娶蘇阿妹（春香）女士為繼室。蘇阿妹女士幼年即失雙親，十二歲時被送養，由養父母撫育成人，對人生艱辛與親情可貴有深刻體悟。婚後，她毅然承擔起照顧前段婚姻所遺子女之責，視如己出，盡心撫育，展現出難能可貴的寬厚與慈愛。

夫妻二人婚後約五十年，同甘共苦，勤儉持家。陳錦春先生主外耕作，蘇阿妹女士主內操持，並協助農務，夫妻分工而相互扶持。其間共育有七男五女，合計十二名子女。然因早年醫療條件有限，仍有四名子女幼年病逝，最終能長大成人者為八人。面對喪子之痛，夫妻二人選擇隱忍承受，持續守護家庭，使子女得以平安成長。

在社會制度與土地政策變遷之下，家庭亦曾遭逢經濟損失與生活考驗，然夫妻二人始終秉持踏實做人、勤奮度日之原則，以雙手撐起家業。蘇阿妹女士雖未受正式教育，卻深知學習之重要，時常叮囑子女珍惜讀書機會；其教誨，成為後代重視教育與自我精進的重要根源。

陳錦春先生一生沉默寡言，任勞任怨；蘇阿妹女士溫厚堅毅，內斂持家。兩人皆不求顯耀，卻以實際行動詮釋責任、忍耐與家庭價值。其共同走過的歲月，不僅成就了一個家，也為後代留下可敬可學的人生典範。

民國76年，陳錦春先生辭世；民國81年，蘇阿妹（春香）女士隨後辭世。夫妻二人一生的辛勞與德行，透過子女與後世傳承不息。此篇夫妻合傳，謹為陳氏後人存記，俾使子孫得以知其來處，念其根本，珍惜當下，敬慎前行。

—— 陳氏後人 謹誌